Qualität & Diversität
Das Dolmetscherbüro Anwar, unter der erfahrenen Leitung von Abdiaziz Abdulle, hat sich auf professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste spezialisiert und bietet hochqualitative sprachliche Unterstützung in über 50 Sprachen an. Unser Büro befindet sich in Büttelborn, und wir sind stolz darauf, Kunden sowohl in Deutschland als auch international zu bedienen.
Kommunikation & Kultur
Unsere Mission ist es, sprachliche Barrieren zu überwinden und eine respektvolle, präzise Kommunikation zwischen verschiedenen Kulturen zu ermöglichen.
Unser Leistungsspektrum umfasst:
• Übersetzung von Dokumenten (auch amtliche Unterlagen)
• Dolmetschen bei Behörden, Gerichten und Institutionen
• Konferenz- und Begleitdolmetschen
• Kultur- und kontextsensible Sprachmittlung
Dabei legen wir besonderen Wert auf Genauigkeit, Vertraulichkeit und kulturelle Sensibilität.
Unsere Arbeit
Wir arbeiten für Behörden, soziale Einrichtungen, Unternehmen und Organisationen, die auf eine fachgerechte und verantwortungsvolle Sprachmittlung angewiesen sind.
Jede Anfrage wird individuell bearbeitet. Unsere erfahrenen Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen verfügen über branchenspezifische Kenntnisse, insbesondere im sozialen, medizinischen und rechtlichen Bereich.
Frauenspezifische & FGM/C-sensible Sprachmittlung
Ein besonderer Schwerpunkt unserer Arbeit liegt ebenso auf frauenspezifischen Themen, insbesondere im sensiblen Bereich FGM/C (weibliche Genitalverstümmelung).
Wir bieten:
• kultursensible Dolmetschung für betroffene Frauen
• Unterstützung bei Beratungsgesprächen, medizinischen Terminen und psychosozialer Begleitung
• Zusammenarbeit mit Fachstellen, Beratungsstellen und Behörden
• einen respektvollen, traumasensiblen und geschützten Rahmen
Wir bedienen führende Unternehmen und Behörden, die auf unsere fachgerechte Übersetzung und Dolmetschung vertrauen, insbesondere bei amtlichen Dokumenten.
Jeder Kunde erhält eine maßgeschneiderte Lösung, gestützt auf unser Team von erfahrenen Übersetzenden und Dolmetschenden, die relevante Branchenkenntnisse mitbringen.
Dolmetscherbüro Anwar 